Categories Posted inin #cabronazi Compra una camiseta con un mensaje en alemán y alucina al descubrir lo que significa 1 año ago 2 min Existen multitud de factores en lo que nos fijamos a la hora de adquirir una prenda: el color, la tela, el estampado o el...
Categories Posted inin #cabronazi La errónea traducción al español de una pizza que ha provocado una gran confusión 2 años ago 2 min Vivimos en un mundo cada vez más globalizado por lo que todos y todas hemos tenido que hacer algún que otro esfuerzo para adaptarnos....
Categories Posted inin #cabronazi Locura en Twitter por cómo llaman a un utensilio de cocina en Portugal 2 años ago 2 min Es curioso ver cómo el lenguaje cambia para definir un mismo objeto, e incluso hay idiomas que no tienen una palabra para describir un...
Categories Posted inin #cabronazi El error de traducción al español de un cartel con el que llorarás de la risa 2 años ago 2 min Cuando queremos traducir una frase a un idioma que no hablamos, lo más sencillo suele ser recorrer a un traductor online que nos genere...
Categories Posted inin #cabronazi Las traducciones más extrañas y divertidas de títulos de películas 2 años ago 3 min A lo largo de toda la historia nos hemos acostumbrado a los nombres de las películas más populares, pero lo cierto es que no...
Categories Posted inin #cabronazi El fallo garrafal de una traducción de Netflix que provoca la risa 2 años ago 2 min Netflix fundó su empresa en el año 1997, pero lo cierto es que tardó muchos años más en popularizar su plataforma. Desde su llegada...
Categories Posted inin #cabronazi La curiosa traducción en el etiquetado de un queso que ha dejado loco a todo Twitter 3 años ago 2 min El periodista Xosé Castro (@XoseCastro) ha compartido esta semana una imagen de lo que se pudo ver en un mercado estadounidense (aunque varios internautas...
Categories Posted inin #cabronazi La traducción viral de un restaurante con los pimientos de padrón deja atónito a todo el mundo 3 años ago 2 min Los restaurantes siempre se preocupan de que los clientes se sientan lo más cómodos posible, por eso si reciben la visita de personas procedentes...